秋の田のかりほの庵の苫を荒み　我衣手は露にぬれつつ

秋の田のかりほの庵（いほ）の苫（とま）を荒み　我衣手は露にぬれつつ

天智天皇

百人一首の第１番。

語句

かりほ・・・仮作りの住まい、仮小屋、仮に泊まる小屋。ここでは「刈り穂」、かった稲穂、の意味もある。
苫（とま）・・・菅（すげ）や茅（かや）を編んで薦（こも）のようにしたもの。舟や小屋のおおいに用いる。
つつ・・・接続助詞。反復、継続、余情・詠嘆。「繰り返し〜していることよ」
荒み・・・「み」は接尾語。「〜なので」の意。

歌意

秋の田の刈り入れ用の仮小屋の苫が荒く粗末なので、私の着物の袖は夜露に濡れ続けているのです。

作者

天智天皇（てんじてんのう）
第３８代天皇。
舒明天皇の御子で、名は天命開別天皇 (あめみことひらかすわけのみこと) ，また中大兄皇子 (なかのおおえのおうじ) ，葛城皇子ともと申されます。
皇極4 (645) 年、中臣鎌足らとともに大化の改新を断行され、古代国家の基礎を確立されました。
近江大津宮に遷都され、天智7 (668) 年、この宮古に御即位されました。