由良の門を渡る舟人かぢを絶え行方も知らぬ恋の道かな

由良（ゆら）の門（と）を　渡る舟人（ふなびと）　かぢを絶え　行方（ゆくえ）も知らぬ　恋の道かな
曽禰好忠（そねのよしただ）

百人一首の４６番目の歌です。

語句

＊由良の門を・・・由良は京都府宮津市を流れる由良川の河口のこと。
櫂（または櫓）がなくなった舟が「ゆらめく」さまを表現するために用いられている。
「門」は、海峡や瀬戸、水流の寄せ引く口。あるいは、河口で川と海が出会う潮目で、水の流れが速くなる場所。
「を」は、経由点を表す格助詞。
＊舟人・・・船頭のこと。
＊かぢをたえ・・・「かぢ」は、櫓（ろ）や櫂（かい）のように舟を操る道具。
船の方向を変える現在の「舵（かじ）」とは異なる。
「たえ」は下二段活用動詞「絶ゆ」の連用形。「無くす」の意。
ここまでが序詞。
＊行くへも知らぬ・・・「行く先がわからない」の意。
上の句の流される舟の情景と、下の恋の道に迷う部分との両方にかかる。
＊恋の道かな・・・「道」は、これからの恋のなりゆきを意味する。
「門（と）」や「渡る」「舟人」「かぢ」「行くへ」「道」はすべて縁語。

歌意

由良川の（流れが速い）河口の瀬戸を渡る船頭が、櫂がなくなって行方もしらず漂うように、どうなるかわからない恋の道であることよ。

作者

曽禰好忠（そねのよしただ）
生没年不詳、10世紀後半の平安時代、花山天皇時代の歌人で、中古三十六歌仙の一人。
長きにわたって丹後掾（たんごのじょう）であったため、「曽丹（そたん）」とか「曽丹後（そたんご）」と呼ばれていた。
斬新な歌で知られ、歌の才能を高く評価されていたが、性格が偏屈で奇行が多く、社会的には不遇であった。