フランス語の読み方

フランス語の発音はとても柔らかく、聞いていると心地がいいです。
日本語にない発音が多いので、しっかりと確認する事によって、単語の記憶にも役に立ちます。

読み方のわからない単語は覚える事ができません。

語学を学ぶにあたって、発音は大変重要です。
途中で挫折して失敗しないように、発音を練習しましょう。
もちろん最初はできませんが、繰り返す事で必ずできるようになります。

できない事に意識を向けるのではなく、繰り返す事に、また自分の成長に意識を向けるようにしましょう。

ローマ字読み

フランス語の読み方は、ローマ字読みです。
英語の読み方に慣れている方は、はじめ混乱しますが、慣れてくると大丈夫です。

poli　ポリ　「礼儀正しい」
moto　モト　「モーターバイク」
ami　アミ　「友達」

このように、素直にローマ字読みで読みます。

母音字は「ア・イ・ユ・ウ・オ」

フランス語の母音字　「ア・イ・ウ・エ・オ」は、「ア・イ・ユ・ウ・オ」となります。
フランス語のアルファベットの読み方を思い出してみると理解できます。

特に e を「ウ」と発音するのが最初は難しいです。

menu　ムニュ　「メニュー」
melon　ムロン　「メロン」
bus　ビュス　「バス」

é　è　ê　は、「エ」と読む

e を「ウ」と読むなら、「エ」の発音はどう書いてあるのか、という疑問が湧いてきます。
組み合わせなどにより種類はありますが、まずは e にアクサンが付いていたら、「エ」と読みましょう。

café　カフェ　「コーヒー」
crème　クレム　「クリーム」
crêpe　クレプ　「クレープ」

h は読まない

つづりの中に h があっても読みません。

hôtel　オテル　「ホテル」
adhérence　アデらンス　「接着」

組み合わせによる読み方

基本的にはローマ字読みですが、次のような母音字、子音字が連続すると特別な読み方をします。

母音字

ai, ei 　「エ」

maison　メゾン　「家」
seize　セーズ　「１６」

ただし、ai の後に l がくると「アーユ」と読みます。

travail　トゥらヴァーユ　「仕事」
ail　アーユ　「にんにく」

au, eau 　「オ」

jaune　ジョーヌ　「黄色い」
nouveau　ヌヴォー　「新しい」

eu, œu　「ウ」

bleu　ブルー　「青」
œuf　ウッフ　「卵」

ou　「ウ」

boutique　ブティック　「小さな店」
goût　グー　「趣味」

oi　「オワ」

noir　ノワーる　「黒い」
toilettes　トワレットゥ　「トイレ」

例外が１つあります。

oignon　オニオン　「玉ねぎ」

am, an, em, en　「アン」

roman　ろマン　「小説」
parents　パらン　「両親」

im, in, ym, yn, um, un　「エン」

vin　ヴェン　「ワイン」
brun　ブれン　「褐色の」

om, on　「オン」

nom　ノン　「名前」
marron　マろン　「栗」

子音字

ss, sc　サ行

croissant　クろワッサン　「クロワッサン」
scène　セーヌ　「場面」

ch　「シャ・シュ・ショ」

chocolat　ショコラ　「チョコレート」
changer　シャンジェ　「変える」

ただし、カ行で発音する単語がいくつかあります。

écho　エコー　「こだま」
technique　テクニーク　「技術」

ph　「ファ・フィ・フ・フェ・フォ」

photo　フォトー　「写真」
saphir　サフィーる　「サファイア」

ll　ヤ行

famille　ファミーユ　「家族」
billard　ビヤーる　「ビリヤード」

ただし、ラ行で発音する単語もいくつかあります。

mille　ミル　「１０００」
tranquille　トゥらンキール　「静かな」
village　ヴィラージュ　「村」
ville　ヴィル　「町」

gn　「ニャ・ニュ・ニョ」

signal　シニャル　「信号」
agneau　アニョー　「子羊」

まとめ

例外があるので、大まかな法則を確認してから、
実際に文章を声に出して読みながら、覚えていきましょう。

はじめから全てを覚える必要はありません。

興味のある内容をフランス語で読みながら、
必要な知識を必要な時に身につけていくようにしましょう。