フランス語には、
常に動詞と一緒にある主語人称代名詞があります。
「私は」、「彼は」というように文の主語としてのみ使われます。
これに対して、
名詞に近い働きで、後に動詞を伴わない「私」「彼」といった代名詞があります。
これを強勢形人称代名詞と言います。
| 主語人称代名詞 | 強勢形人称代名詞 | |||
| je | ジュ | moi | モワ | 私 |
| tu | テュ | toi | トワ | 君 |
| il | イル | lui | リュイ | 彼 |
| elle | エル | elle | エル | 彼女 |
| nous | ヌー | nous | ヌー | 私たち |
| vous | ヴー | vous | ヴー | あなたたち |
| ils | イル | eux | ウー | 彼ら |
| elles | エル | elles | エル | 彼女ら |
使い方を見ていきましょう。
同格で、主語や目的語を強調する
Moi, je vais au cinéma.
モワ ジュ ヴェ オ スィネマ
私の方は、映画を見に行きます。
je の前に置いて、
「私」を強調しています。
vais は、aller 「行く」の一人称直接法現在形です。
ちなみに活用は
| je vais | ジュ ヴェ | nous allons | ヌー ザロン |
| tu vas | テュ ヴァ | vous allez | ヴー ザレ |
| il va | イル ヴァ | ils vont | イル ヴォン |
| elle va | エル ヴァ | elles vont | エル ヴォン |
au は、à + le
à は、前置詞で
「（方向、場所）に、で」「（時間）に」という意味です。
le は、男性名詞単数につける定冠詞です。
この二つをあわせて、au オ となります。
前置詞の後
Tu es avec eux?
テュ エ アヴェッ クー？
君は彼らと一緒にいますか？
avec は前置詞で
「ともに、〜と一緒に」という意味です。
直後の eux ウー とアンシェニュマンをしています。
C’est 、Ce sont の後
C’est lui.
セ リュイ
それは彼です。
Ce sont eux.
ス ソン トゥー
それは彼らです。
C’est は、単数形
Ce sont は、複数形に使う「これは（あれは）〜です」
という表現です。
比較などの que の後
Je suis plus grande qu’elle.
ジュ スィ プリュー グらンドゥ ケル
私は彼女より背が高いです。
「〜よりも・・だ」という比較の表現は
plus + 形容詞・副詞 + que ~
で表します。
grande は grand の女性形で、
「大きい、重要な」という意味です。
まとめ
例文を覚えて体になじませましょう。
Amazon.co.jp
amzn.to
常に持ち歩いて、開いたページを繰り返し読むと
自然と身についていきます。
コメント