フランス語　リエゾン　アンシェニュマン　エリジオン

フランス語では、音をできるだけ滑らかに発音しようとする性質があります。

• リエゾン
• アンシェニュマン
• エリジオン

それぞれの違いをわかりやすく見ていきましょう。

リエゾン　liaison

発音されない子音で終わる単語
　＋　
母音または無音の h で始まる単語
↓
発音されない子音と母音を一緒に発音

les États Unis
一つずつ読むと
「レ　エタ　ユニ」
しかし、発音されない子音 s　母音 É　U を一緒に発音すると

les États Unis　　レ　ゼタズュニ　　「アメリカ合衆国」

mes amis
一つずつ読むと
「メ　アミ」
しかし、発音されない子音 s　母音 a を一緒に発音すると

mes amis　　メザミ　　「私の友達」

en hiver
一つずつ読むと
「ア　イヴェーる」
しかし、発音されない子音 n　h は読まず、母音 i を一緒に発音すると

en hiver　　アン　ニヴェーる　　　「冬に」

アンシェニュマン　enchaînement

発音される子音で終わる単語
　＋　
母音または無音の h で始まる単語
↓
子音と母音を一緒に発音

sac à main
一つずつ読むと
「サック　ア　メン」
しかし、発音される子音 c　母音 à を一緒に発音すると

sac à main　　サッカ　メン　　「ハンドバック」

une idée
一つずつ読むと
「ユヌ　イデー」
しかし、発音される子音 n　母音 i を一緒に発音すると

une idée　　ユ　ニデー　　「一つの考え」

une heure
一つずつ読むと
「ユヌ　ウーる」
しかし、発音される子音 n　母音 eu を一緒に発音すると（eu で ウ と発音する）

une heureユ　ヌーる一時間

エリジオン　élision

a, e, i, で終わる単語
　＋　
母音または無音の h で始まる単語
↓
a, e, i, がアポストロフで省略され繋がる

le arc-en-ciel
一つずつ読むと
「ル　アるクアンシエル」
しかし、e が省略され　繋がると

l’arc-en-ciel　　ラるクアンシエル　　虹

le hôpital
一つずつ読むと
「ル　オピタル」
しかし、e が省略され　繋がると

l’hôpital　　ロピタル　　病院

Je te aime.
一つずつ読むと
「ジュ　トゥ　エーム」
しかし、e が省略され　繋がると

Je t’aime.　　ジュ　テーム　　僕は君が好きです。

まとめ

リエゾン
アンシェニュマン
は
一緒に発音

エリジオンは
省略

とにかく発音が滑らかになります。

参考書

ゼロからスタートフランス語 文法編

文法から学べるフランス語　ナツメ社