意味上の主語の独立分詞構文についてはこちらをご覧ください。

このページでは主に慣用表現をご紹介します。

慣用的な独立分詞構文

主節と分詞構文の主語が違うにもかかわらず、分詞構文の主語を表記しない慣用的な独立分詞構文があります。意味上の主語が、「不特定多数の人々」や「話者」などで、表記せずとも理解できるためです。

judging from [by]~　〜から判断すると

Judging from its title, that book looks interesting.
タイトルから判断すると、その本は面白そうです。

considering ~　〜を考慮すれば

Considering her age, she is very calm.
年齢を考えれば、彼女はとても落ち着いている。

generally [frankly, strictly, roughly] speaking　
一般的に（率直に、厳密に、大ざっぱに）言えば

Strictly speaking, she is still twenty nine years old.
厳密に言えば、彼女はまだ２９歳です。

speaking [talking] of~　〜と言えば

Speaking of your sister, is she still in kyoto?
あなたのお姉さんと言えば、まだ京都にいるの？

depending on ~　〜によって

She may be unable to come to this party depending on weather.
天気次第では、彼女はこのパーティーに来ることができないかもしれない。

provided [providing, supposing] that….　もし・・ならば　

Supposing that you leave home now, you will be able to see her.
もし今家を出れば、あなたは彼女に会えます。

→if を使わない仮定法２

granted [granting] that….　仮に・・だとしても

Granted that it is a difficult problem, you should still be able to see it.
仮に難しい問題だとしても、それでもあなたは理解できるはずです。

weather permitting　天気がよければ

You will find him sitting here every morning, weather permitting.
天気がよければ、毎朝ここに座っている彼を見つけるでしょう。

taking ~ into consideration　〜を考慮に入れると

Taking all things into consideration, he has done well.
すべてのことを考慮に入れると、彼はよくやった。

given that ~　〜と仮定すると、〜を考慮に入れると

Given the chance, the actress would be popular.
チャンスがあったら、その女優は人気が出るだろうに。

→if を使わない仮定法２　分詞構文

分詞を使った慣用表現

be busy doing　〜するのに忙しい

He is busy preparing for the concert.
彼はコンサートの準備をするのに忙しい。

spend O doing　〜して（時間、お金、労力）を費やす

She spent $10 shopping on the internet.
彼女はインターネットで買い物をして１０ドル使った。

have difficulty [trouble] doing　〜するのに苦労する

I had a lot of difficulty finding a key of my house.
家の鍵を見つけるのにとても苦労しました。

There be S doing / done　Sが〜している／されている

There were many boys and girls running on the field.
運動場にはたくさんの少年少女が走っていました。

There is some wine left in my glass.
私のグラスには少しワインが残されています。

all things considered　すべてを考慮に入れると

All things considered, I am sure that she was right.
すべてを考慮に入れると、私は彼女は正しかったと確信している。

=If all things are considered,
=All things being considered,

being の省略

all [ other, all other ] things being equal　すべての（他の）条件が同じであれば

All other things being equal, I will absolutely buy this camera.
他のすべての条件が同じならば、私は絶対にこのカメラを買います。

=If all other things are equal,

まとめ

たくさんあるので、使い方は例文で覚えて、ニュアンスを掴みましょう。

おすすめの参考書

• 英語学習に必須の参考書を紹介します。
  • 単語帳
  • 文法書
  • 長文読解
  • 英作文
  • 発音・リスニング
  • その他

単語帳

DUO 3.0

560本の例文を覚えることによって、重要単語1600語、熟語1000個を覚えることができます。例文で覚えるから、単語の具体的な使い方も覚えることができて、英作文などにも有利です。
使い方は、まず訳文を読みながら３日間ぐらいでざっと全部に目を通します。この時は細かいところは飛ばして、とにかく例文と訳文の全部に目を通す。それから、また元に戻って繰り返す。繰り返すたびに単語のほかの意味などの細かいところまで覚えるようにします。とにかくざっと全文に目を通すことが大事です。短期記憶に入れてから、繰り返すことによって長期記憶へと変えていきます。

文法書

ビジョン・クエスト総合英語 

色使いが鮮やかで見やすく、図解がされているので大変わかりやすいです。解説文も癖がなく、簡潔です。
使い方は、他の問題集でわからなかったところを辞書のようにして調べます。全部読む必要はありませんが、目次を見て英文法の全体像を把握することは大切です。

長文読解

英語長文レベル別問題集 (東進ブックス レベル別問題集シリーズ) 

中学から難関私大・難関国公立大までレベル別の長文問題集。
設問の詳しい解説がついており、また英語の構造分析と自然な和訳文も掲載されています。
使い方は、実力を試したい場合は制限時間内で解答してみててください。８割ほどできたら、次のレベルにあげましょう。８割以上取れないレベルになったら、その長文を繰り返し音読、和訳をします。
初心者は、まず最初に和訳を読んできちんと内容を把握することをお勧めします。頑張って訳を読まずに理解しようとする人がいますが、時間がかかり過ぎます。事前に内容を把握して、音読、和訳を何度もする。そして早くできるようにすることが大事です。
慣れてきたら、構造の分析が掲載されていますので、それを見ながら、主語、動詞、目的語、補語、修飾している部分などしっかり構造も捉えることが大事です。

４中級編　センター試験・中堅私大レベル

５上級編　有名私大・国公立大レベル

６難関編　難関私大・難関国公立大レベル

英作文

ドラゴン・イングリッシュ基本英文１００

英作文のコツがたっぷり詰まった例文を100文掲載。細かく解説されているので、この一冊で東大の英作文にも対応できます。
使い方は、まずざっと全部の英文、訳文に目を通します。細かいところは気にせずとにかく目を通します。そして、繰り返します。繰り返しながら、細部の暗記や理解を進めていくのがお勧めです。

発音・リスニング

英語耳[改訂・新CD版] 発音ができるとリスニングができる

リスニング、発音をきたえたいなら、これ！です！！！
本文の解説を読み、付属CDを繰り返すことによって、発音できるようになり、聞き取れるようになります。
ただ、キツイですよ！笑！
でも、３ヶ月やれば、効果はハンパない！
リスニングができれば、ライティング、コミュニケーション能力も上がりますので、非常に重要な一冊！。

その他

ポレポレ英文読解プロセス50―代々木ゼミ方式

癖のある英文が50文掲載されています。この50文に慣れることにより、ほとんどの長文の難解箇所は、理解できると思います。この例文の選び方は本当に素晴らしいです。
一つ難点があるのが、解説文の構成が少しわかりにくいです。自分一人ではなkなか難しいところがあるかもしれません。指導者がいる場合は、お勧めの一冊です。